body-butterとlotionの違い
body-butterは保湿力が高いのに対し、lotionは軽いテクスチャーで日常使いに適しています。
body-butter
nounボディクリーム
/ˈbɑːdi ˈbʌtər/
lotion
nounローション
/ˈloʊʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
body-butterは一般的に重めでクリーミーなテクスチャーを持ち、特に乾燥した肌に深く浸透します。一方、lotionは軽やかで水分が多く、さらっとした使い心地です。
I use body-butter in winter.
冬にはボディバターを使います。
She applies lotion daily.
彼女は毎日ローションを塗ります。
使用場面
body-butterは特に乾燥が気になるときや、特別なケアをしたいときに使われます。対して、lotionは日常の保湿に適しています。
Body-butter is great for dry skin.
ボディバターは乾燥肌に最適です。
Lotion is good for everyday use.
ローションは日常使いに良いです。
文法的な違い
どちらも名詞ですが、使用する文脈によって動詞の形を変えることができます。例として、'moisturize with lotion'などがあります。
I prefer body-butter.
私はボディバターを好みます。
Use lotion after shower.
シャワー後にローションを使います。
フォーマル度
body-butterは一般的にスパや特別な場面で使われることが多く、lotionはカジュアルな場面で使われることが多いです。
I received body-butter as a gift.
ボディバターを贈り物にしました。
I bought lotion at the store.
店でローションを買いました。
使い分けのポイント
- 1dry skinにはbody-butterを使うと良い。
- 2日常使いにはlotionを選ぶと便利。
- 3特別なケアはbody-butterで行う。
- 4lotionは軽いため、夏におすすめ。
- 5body-butterは香りが豊かなものも多い。
よくある間違い
ボディバターは重めなので、毎日使うのには不向きです。
ローションは通常、軽いテクスチャーです。
確認クイズ
Q1. body-butterはどのような肌に適していますか？
解説を見る
body-butterは乾燥した肌に特に効果的です。
Q2. どちらが軽いテクスチャーですか？
解説を見る
lotionは水分が多く、軽いテクスチャーです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード